Maand: februari 2013

Mijn vogeltje is gevlogen!

Gepost op 26 feb 2013 door Linda Kwakernaat in Fotomoment, persoonlijk, Phot, you tube / 18 Comments

Mijn vogeltje is gevlogen!

Tja, en toen ging dochter 2 naar Amerika!
…sjucht…
Kleine meisjes worden groot!
Het vreemde is dat ik met dit Moppie bijna meer moeite had,
dan vorig jaar met andere Mop.
Tot tweemaal toe!

merel inchecken

Toevallig zit ze bij hetzelfde gastgezin! En is ze duidelijk meer dan welkom!!

Merel Kwakernaat welcome to Merica Harlem Shake Style!!

Met smart werd er op haar gewacht
vliegveld

Nu genieten!!!
Happy Coffee Sunday

Tags: , , , , ,

Divider

#50books – Vraag 7: Lees jij alleen in het Nederlands?

Gepost op 24 feb 2013 door Linda Kwakernaat in #50books, boeken / 12 Comments

#50books – vraag 7

Vraag 7: Lees jij alleen in het Nederlands?

Jaren geleden las ik mijn boeken zoveel mogelijk in de oorspronkelijke taal.
Voor zover mogelijk, en dus in mijn geval in het duits, frans, engels en nederlands.
Helaas spreek en lees ik niet meer talen, en moet ik ze wel in het nederlands lezen.

Gezien de soms erbarmelijk vertalingen niet altijd even leuk.
Nu wil ik absoluut niet beweren dat hele boeken slecht vertaald zijn, het zijn meestal bepaalde uitdrukkingen,
Ooit las ik : “Ze stond midden op het plein te schuilen” , volgens mij schuil je ergens onder, maar niet midden op het plein!
Gelukkig zijn er ook zeer goede vertalingen.

Doordat mijn moppies tweetalig onderwijs volgen heeft het engels in dit huis een streepje voor.
Als we een serie zitten te kijken en de ondertiteling staat niet aan, dan valt het vaak niet eens op!
Als we deze vervolgens wel aanzetten, dan vallen juist de fouten in het vertalen op.

Waarom ik de laatste tijd de boeken in het nederlands lees?
Eigenlijk geen idee, luiheid? Geen tijd?
Of het slecht vertegenwoordigd zijn van Engelse boeken in de bieb?
I confess, ik heb *nog* geen E-reader
Misschien een goede moederdag-tip?

#50books : Elke week op zondag word er een nieuwe boekvraag gepost.
Die door iedereen vrij mag worden ingevuld.
Het is een initiatief van Peter

Tags: , ,

Divider

Je weerbaar opstellen is kracht uitstralen!

Gepost op 21 feb 2013 door Linda Kwakernaat in persoonlijk, WOT / 37 Comments

Je weerbaar opstellen is kracht uitstralen!

Weerbaar : *strijdbaar*, *niet van iemand of iets afhankelijk*,

Weerbaar houd voor mij een vorm van kwetsbaar in! Je stelt je weerbaar op, en laat zien dat je je kan verdedigen.
Wat niet inhoud dat je niet gekwetst kan worden, Vaak is het hoe je er zelf op reageert

Een van mijn moppies lijd aan PTSS.
En dacht dat de hele wereld tegen haar gericht was, wat deels ook wel zo was.
Ze liep met haar hoofd naar de grond gebogen en voorover gebogen schouders.
Wat blijkbaar een vrijbrief is voor: Pest me maar!

Wat we ook probeerden, welke weerbaarheidstraining ze ook volgde, dat was haar visie. En helaas ook haar werkelijkheid.
Zo vreselijk verdrietig om aan de kantlijn te staan en te moeten aanschouwen, hartverscheurend.
Mijn hart brak elke dag weer als ik haar naar school moest laten gaan. Maar ja thuis blijven, en opgeven is geen optie.
Maar Moppie heeft zich erdoorheen geslagen, is met mooie cijfers geslaagd, en zit nu op een andere school.

Een wereld ging voor haar open, zo kan het dus ook! Niet dat mop in een keer genezen was, dat niet, maar ze werd weerbaarder. Het zelfvertrouwen begon langzaam maar zoeker te groeien.
Natuurlijk waren er heftige terugvallen , maar toch , wij gingen licht aan het einde van de tunnel zien.

Nadat Mop vorig jaar met een exchange-program naar Amerika ging, en vervolgens besloot om in de zomer zes weken terug te keren, was er geen houden meer aan!
ZE WAS DUS WEL DE MOEITE WAARD, en ging dat zelf ook inzien. Maar wat nog veel belangrijker was, ze geloofde er in.
Vervolgens ging zich weerbaarder en kwetsbaarder opstellen.
Vriendschappen werden gesmeed, en voor echte vriendschap MOET je je kwetsbaar opstellen!
Een leeuwin is het soms, zoals ze nu voor zichzelf op komt!
Geweldig wat een verandering!

Het moment dat je niet meer bang bent je kwetsbaar op te stellen,
Is het moment dat je sterker word!
Linda

#Wot deel 8, Weerbaar
Write On Thursday. #WOT. Iedereen kan meedoen, het is een creatieve schrijfopdracht.
Vrij om te bepalen hoe je dat wilt doen.
Wil je hier meer over weten? Lees dan hier

Tags: ,

Divider

Gefeliciteerd! Drie alweer!!

Gepost op 18 feb 2013 door Linda Kwakernaat in blogpraat, persoonlijk, verjaardag / 11 Comments

#Blogpraat is op 21 februari 2013 drie jaar!
Gefeliciteerd! Drie alweer!!
Drie jaar geleden startte Elja Blogpraat!
De allereerste tweet werd de ether ingeslingerd.

Om dit heugelijke feit te vieren word er een blogkermis georganisserd.

Wat is een blogkermis?
Bij een blogkermis wordt door de organisator (of exploitant) een onderwerp of thema gekozen, en die publiceert daarover een blog post op zijn/haar eigen blog. Wie mee wil doen, schrijft op het eigen blog een post, en zet in de comments onder het artikel van de organisator vervolgens een link naar het eigen artikel. Dit leidt er natuurlijk toe dat je een mooi overzicht krijgt van alle artikelen, wat weer betekent dat de geïnteresseerden op alle deelnemende blogs langs kunnen gaan om te lezen wat er zoal geschreven is!

#Blogpraat heb ik in 2011 ontdekt.
Ik had een hoop redenen om er niet mee te beginnen, druk,druk,druk 😉
Eerlijk toegegeven, mijn ontzag voor het zeer selecte gezelschap, de crême de la crême van de Nederlandse blogscene, was te groot! En daarbij niet uit te vlakken mijn angst voor een protocol dat zich richt op inhoud, schrijfstijl, lay out en techniek.
Immers bij #blogpraat word verwoed gewerkt aan strikte regels zodat het Nederlandse blog kan blijven voldoen aan hoge kwaliteitseisen.!
Dus uitstel gedrag,….
Eerst lekker op vakantie, slecht geslapen trouwens die zomervakantie!
Veel zorgen gemaakt over het hoge kwaliteit van #blogpraat! 😉

 
Tja en toen ging ik meedoen.
Wat een heerlijk zooitje ongeregeld!
Vaak lig ik gestrekt van het lachen, en zie toetsen door de lucht vliegen omdat er mensen ongegeneerd op het toetsenbord zitten te hameren.
Vreselijk leuke mensen heb ik zo *virtueel * leren kennen, een aantal zelfs IRL.
Elke keer word je wel wat wijzer, soms staat het onderwerp je niet zo na, wat me niet zo vreemd lijkt met zoveel mensen bij elkaar. Dan *lees* ik gewoon mee.

De tweede verjaardag van #blogpraat was er eentje met een gouden randje!
Blogpraat #trendingtopic! en wel nr 1 trending topic!!

Strikte regels? daar word af en toe over gepraat! En vervolgens zeer rebels op gereageerd.
Hier een voorbeeld van Jan Jacob Voerman.
Er waren vele hilarische reakties op de *Witregel!*
Niet te vergeten de jankblogs! Waar vervolgens deze parel van Peter uit voortkwam!

Ja serieuze elite bij Blogpraat!
Mij heeft het veel gebracht, #iederedagbloggen was voor mij te ver gegrepen, maar het heeft me wel tot regelmatiger bloggen gebracht, minstens twee á drie keer in de week.
Mijn manier van schrijven is veranderd, en ook de opzet van mijn blog , mede door tips van medebloggers.
Je ziet redelijk nutteloos, dat
#blogpraat elk maandag van 20.00 tot 21.00 uur
Elke maandag dus een live-twitter-chat!

Lieve Elja, gefeliciteerd met dit sukses!
(en natuurlijk Calliope en Raymond)
Op naar de volgende drie jaar!!

Tags: , ,

Divider