Categorie: boeken

#50books – vraag 9: Hoe kom jij aan je boeken?

Gepost op 10 mrt 2013 door Linda Kwakernaat in #50books, boeken / 20 Comments

#50books – vraag 9

Hoe kom jij aan je boeken?

Elke woensdag naar de bieb, vaste prik bij ons thuis.
Van jongs af aan. De traditie heb ik met mijn moppies voorgezet.
Lachen in de bieb noemde ik het. Die glunderkoppies , hollend in de bieb hun schatten verzamelen.
Nog niet kunnen lezen, maar met armen vol met boeken naar me toe komen. En dan begon het selekteren 🙂 En, het voorlezen!

Aan die traditie is een einde gekomen. Mijn moppies kunnen lezen, en zoeken hun eigen boeken uit. Daar hebben ze de hulp van mams niet meer bij nodig.
En helaas de bieb kan niet meer aan hun wensen voldoen.
Boeken komen pas erg laat in de bieb, en vervolgens is er een wachtlijst van hier tot Tokio.
Daar komt nog eens bij dat mijn meiden tweetalig opgroeien, en ze hun boeken in het Engels lezen. Tja en engelse boeken in de bieb, ………:(

Kopen dus. Veel bij een bekende online boekenaanbieder. Maar ook veel snuffelen in boekenwinkels in Rotterdam en Breda.
En laten we in Breda nu een waanzinnige boekenwinkel hebben ontdekt!!!
Ze schenken er ook nog eens de lekkerste koffie van Breda.
Een winkel opgezet door gepassioneerde mensen, die de liefde voor engelstalige boeken graag doorgeven.
Van elk boek staat één exemplaar op de plank.

Heerlijk om er te rond te snuffelen, en ondertussen een lekker bakkie met zelfgemaakte taart veroberen.
Gelukkig komen we er niet wekelijks. Want je word er zo hebberig!
Kortom Je mag Latte’s and Literature met stip onze favoriete boekenwinkel noemen!

Latte’s and Literature
Latte’s and Literature

#50books : Elke week op zondag word er een nieuwe boekvraag gepost.
Die door iedereen vrij mag worden ingevuld.
Het is een initiatief van Peter

Tags: , ,

Divider

#50books – vraag 8: Hoeveel tijd lees je gemiddeld per week?

Gepost op 3 mrt 2013 door Linda Kwakernaat in #50books, boeken / 11 Comments

#50books – vraag 7

Hoeveel tijd lees je gemiddeld per week?

Een reuze interessante vraag.
Een van mijn hobbies is lezen. Vroeger zag je me nooit zonder een boek. Nu is dat beduidend minder en daar kan ik een aantal oorzaken voor opnoemen. Een hoofdoorzaak is internet, social media en mijn laptop. Eerlijkheidshalve moet ik dat toegeven.Een andere oorzaak is mijn gezin, en de drukte er om heen.

Toch weerhoud het mij niet van lezen, alleen wel in mindere mate. Ik vind het knus om met de houtkachel en waxinelichtjes aan, gezellig met mijn gezin naar een film of serie te kijken. Tja en dan ga je toch niet zitten lezen.  Aldus schreef ik in op 6 december in een WOT

Toevallig viel mijn oog op dit blogje . In feite lees ik nog steeds veel.
Veel blogs, facebook en twitter.Veel vakliteratuur en zaken die met mijn oude beroep te maken hebben. Ik spel de krant op internet. Al heb ik me voorgenomen dat beduidend te minderen.
Daarnaast lees ik graag een boek of een tijdschrift.maar qua tijd??
I haven’t got a clue!

Of het nu komt dat ik je dat ouder bent, door *een redelijk hectisch gezin* geen idee.
Maar mijn concentratie is stukken minder.
Er spookt teveel in mijn hoofd rond : hond, was, administratie, ….
De rust die ik vroeger had is er niet meer. Ja in de vakantie!
En zelfs dan vind ik vaak dat ik andere zaken moet doen 😉
Wat cultuur opsnuiven bijvoorbeeld. Gelukkig lees ik dan wel veel meer.
Tja dat blik met tijd,…….!

#50books : Elke week op zondag word er een nieuwe boekvraag gepost.
Die door iedereen vrij mag worden ingevuld.
Het is een initiatief van Peter

Tags: , ,

Divider

#50books – Vraag 7: Lees jij alleen in het Nederlands?

Gepost op 24 feb 2013 door Linda Kwakernaat in #50books, boeken / 12 Comments

#50books – vraag 7

Vraag 7: Lees jij alleen in het Nederlands?

Jaren geleden las ik mijn boeken zoveel mogelijk in de oorspronkelijke taal.
Voor zover mogelijk, en dus in mijn geval in het duits, frans, engels en nederlands.
Helaas spreek en lees ik niet meer talen, en moet ik ze wel in het nederlands lezen.

Gezien de soms erbarmelijk vertalingen niet altijd even leuk.
Nu wil ik absoluut niet beweren dat hele boeken slecht vertaald zijn, het zijn meestal bepaalde uitdrukkingen,
Ooit las ik : “Ze stond midden op het plein te schuilen” , volgens mij schuil je ergens onder, maar niet midden op het plein!
Gelukkig zijn er ook zeer goede vertalingen.

Doordat mijn moppies tweetalig onderwijs volgen heeft het engels in dit huis een streepje voor.
Als we een serie zitten te kijken en de ondertiteling staat niet aan, dan valt het vaak niet eens op!
Als we deze vervolgens wel aanzetten, dan vallen juist de fouten in het vertalen op.

Waarom ik de laatste tijd de boeken in het nederlands lees?
Eigenlijk geen idee, luiheid? Geen tijd?
Of het slecht vertegenwoordigd zijn van Engelse boeken in de bieb?
I confess, ik heb *nog* geen E-reader
Misschien een goede moederdag-tip?

#50books : Elke week op zondag word er een nieuwe boekvraag gepost.
Die door iedereen vrij mag worden ingevuld.
Het is een initiatief van Peter

Tags: , ,

Divider

#50books – vraag 6: Ben jij een muzieklezer?

Gepost op 17 feb 2013 door Linda Kwakernaat in #50books, boeken / 15 Comments

#50books – vraag 6

Ben jij een muzieklezer?

Absoluut niet, muziek luister ik.
Zet het op mijn I-pod, en als ik er iets over wil weten zoek ik het op internet op.
Laat ik één uitzondering maken en wel voor de Beatles!
Het is ook het enige boek met betrekking tot muziek, wat in mijn bezit is.
Gekregen van mijn meiden.

Update: na oa een comment van Jenneke.
Door de *nog steeds niet afwezige* koorts zit ik niet op te letten!
Ik kijk wel muziek! Dvd’s
En zoals Jen in haar comment zei:

Het ligt er denk ik aan wat je met ‘muzieklezer’ bedoeld. Bedoel je inderdaad boeken lezen over muziek, dan ben ik geen muzieklezer. Maar als je gaat praten over bewust luisteren naar songteksten, ze lezen, er over nadenken, dan ben ik inderdaad wel heel bewust een muzieklezer.

Tja daar kan ik alleen nederig op antwoorden: Je hebt gelijk!!!
Ik eigenlijk ook !

#50books : Elke week op zondag word er een nieuwe boekvraag gepost.
Die door iedereen vrij mag worden ingevuld.
Het is een initiatief van Peter

Tags: , ,

Divider